Фрірен та її учениця Ферн вирушають на північ у пошуках Ореолу, де спочивають душі померлих. Вони зустрічають Штарка, Айзенового учня, чиї бойові навички можуть стати їм у пригоді, оскільки посіпаки Володаря демонів не готові скласти зброю.

Колишній військовий Леон за фальшивим звинуваченням відправлений на самогубчу місію в районі ядерного зараження в Японії. Там він зустрічає дівчинку Цугумі і шпигуна Дуду, які можуть допомогти йому, але чи можна їм довіряти?

Таємничий злочинець у газетній масці вибирає нову жертву, трансліючи побиття наживо. Команда лейтенантки Йошіно з’ясовує, що Газетяр – не одна людина, і на записі з камери помічають підозрілого відвідувача кіберкафе з загадковим ім’ям Нельсен Като Рікарте.

Ханако та леді Еліс переживають складні почуття, що загрожують викликати скандал у їхньому оточенні.